CAKU KAnnerKUltur-
l'abonnement culturel pour les enfants 
une collaboration entre Mersch et Ettelbruck

L'abonnement CAKU, proposé en collaboration avec le Mierscher Kulturhaus, est destiné aux enfants de 2 à 12 ans. Il se compose au minimum de 3 spectacles choisis parmi l'offre ci-dessous, en respectant la répartition suivante : 1 spectacle au CAPe + 2 au Mierscher Kulturhaus, ou 2 spectacles au CAPe + 1 au Mierscher Kulturhaus. Avec cet abonnement, vous bénéficiez de 30 % de réduction sur le tarif adulte comme sur le tarif enfant. Découvrez des livres pour enfants sur les thèmes des spectacles de CAKU aux bibliothèques d'Ettelbruck et de Mersch.

Programmation "grand public":
Retrouvez les détails aux dates correspondantes dans le bloc-notes
Les horaires des séances scolaires sont à consulter sur www.cape.lu et www.kulturhaus.lu

Mersch - Kulturhaus
Ente, Tod und Tulpe
Theater Couturier & Ikkola, frei nach dem Buch von Rolf Erlbruch
Theater mit Figuren / Dauer: 50 Min. / +5 Jahre / Sprache DE / 12€ (6€)
Donnerstag 13.10.11/ 15:00

Mersch - Kulturhaus
Spettatori
Compagnie Spettatori / Bewegungstheater / Dauer: 68 Min.
+9 Jahre / ohne Sprache / sans paroles | 12€ (6€)
Sonntag 23.10.11 /17:00

Ettelbruck - CAPe
Bauchgeflüster
Toihaus Theater Salzburg
Danse/Théâtre Jeune Public (de 2 à 4 ans) Tarif C / Abo CAKU
Durée / Dauer : 25 min / Sans paroles / ohne Sprache
Mardi 25 octobre à 10h30 et 15h
Mercredi 26 octobre à 9h et 10h30
Jeudi 27 octobre à 10h30 et 15h

Ettelbruck - CAPe
Nino de Sopranino a seng Famill
Saxitude
Danse/Théâtre Jeune Public (de 4 à 8 ans) Tarif C / Abo CAKU
Durée / Dauer: 40 min / Langue / Sprache: LU
Dimanche 4 décembre à 17h

Mersch - Kulturhaus
Der kleine König Dezember
Frei nach dem Buch von Axel Hacke / Theater
+9 Jahre / Sprache DE / 12€ (6€)
Sonntag 11.12.11 / 16:00

Mersch - Kulturhaus
Zesummen ass besser
ikl - centre de documentation et d'animations interkulturelles
Papiermarionetten, Videoanimation / 8-12 Jahre (3. + 4. Zyklus) / Sprache LU | 7€ (4€)
Dauer : Theaterstück 45 Min. | Workshop 45 Min.
Sonntag 08.01.12 / 16:00

Ettelbruck - CAPe
Den Dëlpeshans
Vum Peter Seligmann, fräi nom Hans Christian Andersens "Clods Hans"
Schnawwl-Nationaltheater Mannheim / Durée / Dauer : 50 min / Langue / Sprache : LU
Théâtre Jeune Public (+ 6 ans) Tarif B / Abo CAKU
Mardi 10 janvier à 14h30 et 16h30

Ettelbruck - CAPe
Snow Eyes
Tali Rázga Company
Danse Jeune Public (de 2 à 4 ans) Tarif C / Abo CAKU
Durée / Dauer : 25 min / Sans paroles / ohne Sprache
Mardi 24 janvier à 10h30 et 15h
Mercredi 25 janvier à 9h et 10h30
Jeudi 26 janvier à 10h30 et 15h

Mersch - Kulturhaus
Prémice(s)
ak entrepôt / Théâtre
Durée : 35 min. / +2 ans / sans paroles / ohne Sprache / 10€ (5€)
Dimanche 05.02.12 | 16:00

Ettelbruck - CAPe
Duo Duu
Dance Development
Danse Jeune Public (de 4 à 8 ans) Tarif C / Abo CAKU
Durée / Dauer : 40 min / Sans paroles / ohne Sprache
Mardi 14 février à 14h30
Jeudi 16 février à 14h30

Mersch - Kulturhaus
Frau Holle
Puppentheater Magdeburg, nach dem Märchen der Gebrüder Grimm
Dauer: 55 Min. / +6 Jahre / Sprache DE / 12€ (6€)
Sonntag 04.03.12 / 16:00

Ettelbruck - CAPe
Mi otro yo (Mon autre moi)
Compagnie Doble Mandoble
Magie Jeune Public (+ 6 ans) Tarif B / Abo CAKU
Durée / Dauer : 70 min / Sans paroles / ohne Sprache
Dimanche 25 mars à 17h

Ettelbruck - CAPe
Tarte au chocolat
KumEina - Mezzanin Theater
Théâtre Jeune Public (de 4 à 6 ans) Tarif B / Abo CAKU
Durée / Dauer : 45 min / Sans paroles / ohne Sprache
Dimanche 29 avril à 17h

Mersch - Kulturhaus
Tongestalten
Helios Theater / Objekttheater / Dauer : 30 Min. / 
+2 Jahre / ohne Sprache / sans paroles / 10€ (5€)
Sonntag 13.05.12 / 16:00

Information et réservation CAPe:
CAPe, tél. 26 81 21-304, fax 26 81 21-301, billetterie@cape.lu
www.cape.lu

Information et réservation Mersch - Kulturhaus:
T. 47 08 95 1 luxembourgticket.lu