Balades à pieds...
De beaux endroits à découvrir






Chercher par région...

Incontournable

Le guide des
"Circuits courts – 
101 sentiers thématiques
au Grand-Duché"
Ed. G. Binsfeld

petitsurf balade

Où voir des oiseaux 
en Lorraine et 
au Luxembourg?

www.luxnatur.lu


randos-luxembourg.fr


Quleques idées aussi sur
walking.lu

Luxembourg et alentours

City Labo.
Adventure Tour pour jeunes entre 5 et 12 ans et familles.
Un tour de ville "scientifique" de 2  heures à travers le centre-ville encadré par un guide professionnel . 
Grâce à sept stations d'expérimentation scientifique les enfants apprennent à connaître d'une façon ludique les conditions naturelles et historiques qui ont marqué la physionomie de la ville. A la fin du tour chaque enfant reçoit le diplôme officiel de scientifique de ville.
Retour des enfants non accompagnés par les parents au point de départ!
Proposé en collaboration avec le Musée National d'Histoire Naturelle..

Infos et réservation auprès du Lcto. Tél.: 22 28 09
Du 16.7.2011 au 11.9.2011, les mardis, jeudis, samedis et dimanches à 14h30.
Départ: Place Guillaume II, LCTO
Tarif: 6 € par participant. Inscriptions auprès du City Tourist Office ou en ligne.sur www.lcto.lu

Casemates du Bock et de la Pétrusse.
Inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, ces galeries souterraines taillées dans le rocher sont uniques au monde...

Casemates du Bock:  Tous les jours de mars à fin octobre de 10 à 17 heures. 
Accès : Montée de Clausen, Luxembourg-ville.
Tarif: Adulte 3 € Enfant: 2.50 €
Casemates de la Pétrusse: Pâques, Pentecôte et vacances scolaires d'été.
Accès : Place de la Constitution, Luxembourg-ville. Infos auprès du Lcto. Tél.: 22 28 09
Tarif: Adulte 3 € Enfant: 2.50 €

Circuit Godchaux  (& parcours fitness Schleifmillen).
Un superbe endroit pour se balader et découvrir un pan de l'histoire de Luxembourg. Avant de devenir une place financière internationale, Luxembourg était une ville industrielle, avec plusieurs manufactures établies dès le début du 19e siècle dans 
les faubourgs et le long de la vallée de l’Alzette. Toutes les infos sur ce circuit sur lcto.lu.
Un parcours fitness passe également par là... de quoi ponctuer agréablement la promenade.

Départ sur le parking près du Tennis Club Bonnevoie.

Steinsel - Allons cueillir des pommes ! .
Manger des pommes ? C'est encore mieux quand on les cueille soi-même !

En saison, à partir de la fin août. 
Les dates sont annoncées les vendredis dans le Luxemburger Wort et le Tageblatt

Uebersyren - Sentier pédagogique sur l'eau.
Le sentier pour l'étude de "L'EAU" représente les différentes propriétés et fonctions de l'eau et invite les visiteurs à assimiler de façon active des informations et des expériences concernant l'eau.

Le sentier débute à côté de la station d'épuration du syndicat intercommunal pour l'assainissement 
de la Syre (SIAS).  Ouvert de 9 à 16 h en semaine.

Vers le Nord

Asselborn - Domaine du Moulin.
Randonnées à travers bois, circuit autopédestre, circuit pédagogique, promenade 
"chants des oiseaux". Guide gratuit à la réception.
Musée du Moulin à eau et de la Meunerie
Ce plus vieux moulin du pays retrace l'histoire de la meunerie. Nombreux outils exposés. Visite guidée sur demande.
Musée des Ecritoires (Se situe à présent à l'Auberge du Relais de la Poste d’Asselborn)
Ce musée se consacre principalement aux instruments d'écriture et à leur évolution au fil du temps. Une ancienne salle de classe représe une salle d’école d’antan.
www.relaispostal.lu

Maison 158 -  Asselborn
Tél. : 99 86 16
Musées ouverts tous les jours, sauf mardi, de 10 à 12h et de 14 à 18h
Entrée adulte pour 1 musée: 3 € - 2 musées: 5 € / Jeune+12 ans pour 1 musée: 1.50 € - 2 musées: 2.50 €
www.hotelvieuxmoulin.lu

Diekirch - Les balades en été.
Randonnée guidée gratuite avec surprise, dès 6-8 ans. A faire en famille !

Du 9 juillet au 13 août 2011. Chaque samedi. Départ: place Guillaume "Kluuster"
09/07 rendez-vous à 14h00
16/07 rendez-vous à 10h00
23/07 rendez-vous à 14h00
31/07 rendez-vous à 10h00
06/08 rendez-vous à 14h00
13/08 rendez-vous à 10h00
Infos: S.I. Diekirch: 80 30 23 /
tourisme@diekirch.lu
Org.: Dikricher Amicale iwwer Bierg an Dall.

Diekirch - Parc-découverte de la nature
Ce parc de 1,2 hectares se situe rive droite de la Sûre, au lieu-dit «in Bedigen».
C’est un prolongement naturel du parc municipal reliant les circuits pédestres des alentours avec 12 stations interactives qui guident le promeneur à travers la faune et la flore.
Diekirch - Beiemusee (musée des abeilles)

Rue Fréibsou
Infos: S.I. Diekirch: 80 30 23
Ouvert en juillet et août du mardi au samedi de 14 à 18 h. Entrée gratuite. 

Forêt de Lieler - Sentier didactique au sein du Cactusbësch
12 stations inédites, sur un parcours de 5,5 km, attendent petits ou grands, familles ou groupes, jeunes ou moins jeunes, de toute nationalité, qui aiment se promener en forêt,
Afin de faciliter la compréhension, les informations qui, à la base sont en langue luxembourgeoise, ont été traduites en français, allemand, anglais, néérlandais et en portugais.

Parc Naturel de la Haute-Sûre
Le Parc s''étend sur  6 communes: Boulaide, Esch-sur-Sûre, Heiderscheid, Lac de la Haute-Sûre, Neunhausen, Winseler.
Tout y est fait pour valoriser les ressources présentes, favoriser le développement de la région et soutenir l’éducation à l’environnement.
La Maison du Parc Naturel
(ouvertures voir plus bas)
Point de départ idéal pour tous les visiteurs du parc. Une exposition interactive permanente y met en valeur la région, le lac et les projets du Parc Naturel. 

15, route de Lultzhausen - Esch-sur-Sûre.
Tél.: 89 93 31 1
Ouverture Lu, ma, je et ve de 10 à 12 h. et de 14 à 17 heures  - Sa et di de 14 à 17 heures.
Dès le passage à l'heure d'été, la maison est ouverte jusque 18 heures !
Adulte 2.50 € enfant 1.25 €.  - Groupes à partir de 5 personnes: 1.25 €. Gratuit en dessous de 6 ans.
naturpark-sure.lu

A NOTER !
Du 10 juillet au 4 septembre: "Kanner-Krimi" à Insenborn
Jeu de piste interactif autour de l'eau
"La brigade de police d'Insenborn demande de l'aide aux enfants afin de résoudre une affaire de pollution de l'eau du lac. Tour à faire de son propre chef. Gratuit. Pour enfants de 8 à 12 ans. Départ au parking an der Baech (plage 1). 
Demandez vos documents (en allemand) au chalet du parking
."
Chemin: 3,5 km, Durée: 2,5 - 3 heures.
Documents également téléchargeables: www.naturpark-sure.lu.
Info: Tél. 89 93 31-1 (Naturpark Öewersauer)

A y découvrir également:
Le Musée vivant de l'ancienne draperie.

De nombreux sentiers didactiques et de découverte sont proposés:
La mandragore (8 km)
Le bouffon de la cour ( 5,5 km)
La nymphe (4,5 km) - Particulièrement adapté pour les enfants
Le cèpe (7 km)
Train Nature (8 km - pas de circuit)
Sentier de découverte de la forêt 'Burfelt'(2,5 km)
Retouvez tous les détails sur www.naturpark-sure.lu

Circuit: Les mystères d'Esch-sur-Sûre
Découverte, grâce à des audio-guides, du monde fantastique d'Esch-sur-Sûre, avec sa ruine datant de 927 et les mythes ou légendes qui ont été transmis d'une génération à l'autre. Infos et location audio-guide auprès de la Maison du £Parc Naturel.

Le Circuit des Légendes Sûrenaturel
Il comprend 19 sites de légendes qui, répartis sur une longue boucle, forment un circuit transfrontalier d’environ 150 kilomètres.
Du côté luxembourgeois, le Circuit des Légendes comprend 7 sites, donc une histoire (un panneau) par commune du Parc Naturel de la Haute-Sûre:
Toutes les infos sur www.naturpark-sure.lu

Balades en bateau solaire
Voir balades sur l'eau.

"Sur les traces de l’eau et de la nature"
4 circuits thématiques avec des explications qui sont reprises dans une brochure
disponible au départ des circuits à Eschdorf, Esch-sur-Sûre et Kaundorf.

Les jardins de Winseler
Jardin campagnard à côté de la maison communale
Jardin de plantes médicinales et aromatiques près de la chapelle du village
On y trouve également la manufacture de tisanes Téi vum Séi et le siège de l’atelier de savons Bléi vum Séi.
Le jardin des plantes médicinales de Winseler est ouvert tous les jours du 1er Mai au 30 septembre.
Entrée 2 € (Enfants 1€).
Site internet

Heinerscheid - Kanner Recht Wee
Deux sentiers thématiques sur les droits de l'enfant. 
Un sentier de 12 km part de
la mairie de Heinerscheid et se termine au Cornelyshaff à Heinerscheid. (A noter: certains tronçons de ce sentier sont inaccessibles aux poussettes !)
Le sentier comporte 4 jeux et 19 stations dont chacune d'entre elles attire l'attention sur un droit essentiel de l'enfant.
Un second sentier de 6 km 1/2 part de la mairie de Heinerscheid, passe par Hupperdange et revient au point de départ. Ce parcours accessible aux poussettes est ponctué par 10 stations qui font découvrir des paysages ou des monuments particuliers qui rappellent l'histoire des habitants de la commune et qui évoquent des préoccupations particulières de la Convention relative aux droits de l'enfant (ONU 1989).

Tél. pour infos et dépliants dans pls langues: 99 85 08 - 1
heinerscheid.lu (pour les infos sur les 2 sentiers, voir menu tourisme/circuits pédestres)

Hoscheid - Sentier sonore
Un sentier de 6,5 km, avec des installations et des sculptures sonores originales. 
pour faire de la musique, et écouter la nature...

Parc Naturel de l’Our
Tél. pour infos: 90 81 88 - 33
Ouvert de Pâques jusqu'à la Toussaint. Départ près de la mairie (parking)
klanglandschaften.lu

Lellingen - Balade à cheval

Infos (lux.): Tél.: 061 840 515

Munshausen - Musée rural vivant du cheval de trait ardennais 
En dehors des animations spéciales (voir bloc-notes): promenade en calèche
(genre "petite maison dans la prairie":-), chevauchée sur les ânes, visite guidée du musée et du moulin, maison d’abeilles, scierie, atelier de cire, atelier de boulangerie, atelier de céramique, démonstration du maréchal-ferrant, conseil de jardinage, maison des abeilles, travaux sur les champs et dans le jardin, démonstration du battage du foin...
Location de vélos et VTT et circuits d'une 20aine de kilomètres.
A voir également: 
"Cornelyshaff"
à Heinerscheid.
Visites guidées de la brasserie sur demande 
(Chaque dernier samendi du mois: "Ourdaller Maart", marché avec des produits des deux parcs naturels)
"Rackés Millen" à Enscherange. Le moulin à eau.

 "A Robbesscheier" - 1, Frummeschgaass - Munshausen.
 Tél.: 92 17 45 - 1
Ouvert tous les jours de 10 à 18 h .  
robbesscheier.lu

Reckange-Mess - D'Iesele sinn ënnerwee
Promenades à dos d'âne, anniversaires, fêtes de village, visites pour enfants.
UNIQUEMENT SUR RESERVATION !

Famille Betting-Karp - Reckange-Mess. 
Tél.: 37 15 57 ou 021 32 68 86

Sentier géologique à Stolzembourg
Sentier thématique long de 2.5 km, avec des panneaux thématiques sur la nature et la géologie des alentours et sur la mine de cuivre de Stolzembourg.

Visite de la mine de cuivre à Stolzembourg en langues L/FR et en NL/D 
Les 24, 25 et 30 avril; 1er, 6, 7, 8, 15, 22 et 29 mai; 2, 5, 12, 13, 19 et 26
juin; 3 juillet – et à partir du 10 juillet au 4 septembre chaque jour à 14h00
Visite guidée du musée, du sentier géologique et des galeries souterraines de la mine de cuivre. 
Durée: 2 à 3 heures. Bottes, casques et imperméables sont mis gratuitement à la disposition des visiteurs.
Adultes: 6 €, enfants de 6 -13 ans: 3 €.
Organisation: Syndicat d’Initiative Stolzembourg, Guides des Ardennes asbl
Rendez-vous: Musée de la mine de cuivre, 5a, rue Principale, Stolzembourg
Informations et inscription: tél. 84 93 25 27 (Réservations pour groupes possibles sur demande.)
Infos: www.stolzembourg.lu

Vianden - Balades vers le Parc du Gaytal en Allemagne
Voir toutes les infos sur www.gaytalpark.de
Vitarium à Roost / Bissen
Luxlait vous propose de partir à la découverte du lait et des produits laitiers en vous laissant guider au fil de 45 stations interactives."

Tél: +250 280 222
Du lundi au dimanche de 9h à 20h30. 
Visites guidées toutes les heures à partir de 9h. Dernière visite à 18h
www.vitarium.lu

Wiltz - Jardin de Wiltz
Des plantations , terrassements, l'eau, les sculptures, les chemins et les champs en pierres forment une oeuvre d'art vivante de 2,5 ha, aménagée et entretenue par des personnes handicapées, des chômeurs de longue durée, de participants d'ateliers temporaires, des artisans et des artistes... A découvrir en famille !

Wiltz - Ecole des apiculteurs
L'école se trouve un peu en dehors de Wiltz, près de la de la "Toutschemillen". 
Petite balade éducative en compagnie du responsable de l'école pour découvrir la vie des abeilles.

Renseignements: Monsieur John Bertemes. Tél: 95 00 80

Winseler - Naturzug (près de Wiltz)
Ancienne voie de chemin de fer (les rails ont été enlevés). Le long de la promenade, des panneaux décrivent la faune et la flore. 

Vers l'Est

Bech - op den Spuren vum Charly
Randonnée pour enfants de 5.5 km à travers les bois de la Commune de Bech. Circuit pédagogique avec 13 stations. Le départ et l'arrivée sont situés à l'ancienne gare de Bech (Camping).Proposé par le Micky-Maus Club aus der Gemeng Bech.
Voir le dépliant (pdf)

Echternach - Villa Romaine
Bienvenue au temps des Romains... Découverte en 1975, la Villa Romaine est une des plus grandes (118 x 62 m) de l'Europe centrale. A découvrir: Des scènes avec des personnages grandeur nature et des maquettes. Jardin Romain avec plantes variées.
Atelier pour enfants. Voir dans le bloc-notes...

En venant de Luxembourg, à l'entrée de la ville, près du lac
Réouverture le 16 avril 2011. Ouvert du mardi au dimanche de 10 à 12 h et de 13 à 17 h. 
Lundi de Pâques et Lundi de Pentecôte : ouvert.
Visite guidée sur demande: 47 93 30-214
Visites prévues le dimanche 10 juillet, 14 août et 11 septembre à 15 h
Départ : Musée de la villa romaine
Participation gratuite
Infos sur www.mnha.public.lu

Remerschen - lieu-dit  Haff Réimech
Départ et arrivée du sentier (4km) à la sortie de Wintrange en direction de Remerschen. Anciennes gravières qui ont été aménagées par le Ministère de l'Environnement en parcours didactiques (2,5 km et 2,7 km). Plusieurs plans d'eau sont aménagés avec des tours d'observations de la faune et de la flore locale. L'idéal est de s'y promener avec des jumelles afin d'observer les oiseaux (canards, cygnes, foulque macroule, et tant d'autres), les insectes et les différentes plantes (dont de magnifiques nénuphars). Les chemins sont plats et accessibles aux poussettes. 
(Renseigné par Françoise, 3 enfants).
Grevenmacher - Jardin des Papillons
Des centaines de papillons virevoltant autours de vous, des oiseaux exotiques en liberté ! Dépaysement total dans cette serre de 500 m2 qui accueille également une multitude de fleurs et plantes, et au milieu duquel coule un petit ruisseau... avec un petit pont bien-sûr ! 
Le Jardin des Papillons a été créé en 1989 par les Caves Bernard-Massard. Depuis l'an dernier, de nouvelles espèces sont présentées dont des lézards, des grenouilles ou encore des mantes religieuses... Prévoir une tenue légère pour affronter le "climat tropical" qui règne dans la serre.
Un coloriage souvenir à imprimer...

Route de Trèves - Grevenmacher. 
Tél.: 75 85 39
Ouverture d'avril à la mi-octobre de 9h30 à 17h00
Visites guidées sur demande. Adulte 6.50 €, enfant ( 4 ans) 3.50 €  

www.papillons.lu

Remich - Esplanade
Trois kilomètres de promenade au bord de l'eau... un régal pour les petits et un incontournable pour les adeptes du "kilomètre-poussette".
A montrer aux enfants: la Porte St Nicolas, dans la Rue St Nicolas...

Wasserbillig - Aquarium
Très beau, on y voit "Nemo"... mais un peu petit pour certains. 
A combiner avec une autre activité dans la région
Aire de jeu et terrasse pour les parents...

Rue des Pépinières / Promenade de la Sûre L-6645 Wasserbillig. 
Tél.: 26 74 02 37
De Pâques au 30 septembre: Ouvert tous les jours de 10 à 18 heures. 
Du 1er octobre jusque Pâques, ouvert les vendredis et les week-end de 10 à 17 heures.
Visites groupes sur rendez-vous. Adultes 3 € - de 12 ans 1.50 €.
aquarium.wasserbillig.lu

Vers l'Ouest

"EnergieTour" à Beckerich
Le moulin de Beckerich est devenu le point de départ de visites guidées de
Beckerich intitulées « EnergieTour » sur les thèmes très actuels du développement
durable et des énergies renouvelables appliqués à un milieu rural.
La visite: les installations de panneaux photovoltaïques sur quelques maisons dans le village; tour de l'étang du moulin (découverte des sources de Beckerich, la fabrique d'eau, le biotope unique avec des prairies uniques, un verger conservateur, ..); visite
de la salle du biogaz et de la chaudière à copeaux de bois; fin du tour dans le grenier
du moulin. Le tour se fait toujours à pied ou en vélo (importance de la mobilité sans voiture!) . On peut ajouter à ces activités une coupe de bois à l'ancienne dans l'ancienne scierie du moulin de Beckerich avec des bénévoles qui ont remis en état l'ancienne scierie de 1926.

www.dmillen.lu
Du lundi au vendredi: 8h30 à 17h, visite guidée en luxembourgeois, en allemand,
en anglais ou en français. Durée de la visite: de 4 à 6 heures.
Programme à la carte. Infos: +352 26 620 925 ou GSM: Gsm : +352 691 510 370/2

Vers le Sud

Belvaux - Galgenberg

Bettembourg 
"Waldquiz im Naturwaldreservat "Beetebuerger Bësch"

Sentier pour enfants avec des panneaux thématiques sur la forêt.
Une petite brochure en langue allemande contenant des questions et des petits jeux
est disponible en téléchargement ou commande sur www.environnement.public.lu

Dudelange - Circuit Ludique du Park Le'h
Circuit destiné aux enfants âgés de 6 à 12 ans. But: faire découvrir la nature par des jeux qui se trouvent sur tout le parcours  de 1,5km  (11 étapes en tout). 

Détail des étapes sur dudelange.lu

Esch-sur-Alzette - Galgenberg
Promenade "toute saison" sur un sentier longeant des enclos où vivent chèvres, oies, paons, biches...  

Près du camping d' Esch-Alzette.

Esch-sur-Alzette - 
"Quand les façades racontent l'épopée de la Ville"
Balade instructive dans les rues de la Ville. Pour les plus grands, voilà l'occasion de "lever le nez" et d'apprendre plein de choses !

Une brochure est disponible au syndicat d'initiative, place de l'hôtel de Ville.

Esch-sur-Alzette - Aquarium Tropical 
Vous désirez faire du shopping à Esch-sur-Alzette avec une surprise à la clé si les enfants sont sages ? Choisissez un jeudi et terminez la journée en allant admirer de beaux poissons. L'endroit en lui-même n'est pas des plus attrayants, mais il y a beaucoup à voir. Des grands, des petits, et de toutes les couleurs... vous pourrez même en acheter pour votre aquarium !

Ecole du Brill - Entrée rue du Brill - Esch-sur-Alzette.
Tél.: 54 03 75
Ouvert le jeudi de 17 à 20 heures

Kayl - Léiffrächer
Avant de vous promener dans la forêt, montrez à vos enfants le monument national des mineurs et le sanctuaire. 

Suivre les panneaux près du passage à niveau.

Schifflange - "Kaweechelcherspad" ou "Sentier des Ecureuils"
Ce sentier long d' 1,4 km propose aux enfants (niveau école primaire) de partir à la découverte de la forêt, guidés par des panneaux ludiques qui parsèment la promenade. N'oubliez pas de réviser vos notions concernant la faune et la flore avant de vous y rendre !

Suivre les panneaux pour la maison de soins, dans le haut de la rue du parc, ou commencer à l'autre extrémité du sentier, au Grénge Wee. Ne pas confondre ce sentier (qui part vers la gauche) avec le sentier auto-pédestre. Petit dépliant à se procurer avant la visite, disponible en téléphonant au service écologique de la Commune (M Spanier: 54 50 61 - 304)

Schifflange - "DEN APEL SCHEFFLENG"
Connaissez-vous la "Renette luxembourgeoise" ? En visitant ce sentier éducatif aménagé dans le verger de la commune, vos enfants apprendront plein de choses étonnantes.

Près de la rue de Hédange, qui relie Schifflange à Foetz. Petit dépliant à se procurer avant la visite, disponible en téléphonant au service écologique de la Commune (M Spanier: 54 50 61 - 304)

Schifflange - De Saturn / Le sentier des planètes
Promenade dans notre système solaire. Ce sentier astronomique propose 
13 panneaux didactiques qui intéresseront petits et grands.

Près du stade Jacoby.

Soleuvre - "Zolverknapp"
Départ au carrefour entre la route de Belvaux, la route de Differdange et la route d'Esch. Deux sentiers forment ce circuit, prendre celui qui traverse la localité et mène au "Mont de Soleuvre". Plusieurs miradors permettent d'admirer un très beau panorama.